Yes, as neutrino said, install the printer drivers as if you were going to connect the printer to the iBook instead. Then the icon should show up in the chooser just like normal. Basically the mac will think that the printer is connected to the computer, so you have to install the drivers like you normally would.