Don't mean to tromp on your toes AppleScript, but I hardly use Apple Script myself and have only a vague idea how to follow your advice. So here is how I would do it.
Download the freeware utility MuchoFileInfo
. Launch it, and drag the funny file into the MuchoFileInfo window. In the Type
text box, type APPL
and close the window. Done.