I haven't tried a copy/paste, though I should have. What I did try is typing some jibberish on a totally new document, and it prints this shadowing effect just the same. So my observation was that this was an application-wide effect, not just the particular document I was working on. Tomorrow, I'm gonna try printing with MacOS extensions only enabled to see if that does anything different.