Trash the invisible AppleShare PDS file at the root of any shared volumes using ResEdit or some file utility, trash your other File Sharing preference files, make sure the ShareWay extension is enabled, as well as all other File Sharing components and libraries, open the control panel, enter a user/pass, and turn it on, and hope it works.
If not, report back here for more ideas.