The icons are back, but I'm not sure what I did. I went back into Extension Overload and turned or the extensions that I suspected might be the problem and restarted.
When I reopened Overload, the changes hadn't taken effect because I didn't exit the program properly...but the icons are back anyway!
Oh, well. Thanks.