No software needed, except for what comes with the ATI card to support its hardware. (You can download from support.atitech.ca as well.)
Multi-monitor support has been in MacOS since the Mac II; it really is 'plug 'n' play'. You can arrange your monitors in the monitors control panel, and that's about it. Enjoy! Running multi-head is very nice.