The Rev. A's do allow slave drives in OSX (not 9). I'm not sure why your ROM checks out as 45F6, presumably its being patched by OSX in RAM - which would explain the slave support if it were a Rev A.
Best thing to do is boot into OS9 - not classic - and check the production information in ASP:
40F2 = Rev. A
45F1 = Rev. B
45F2 = Rev. C
Failing that you could always check the motherboard itself, in particular the builtin ATI video chip. If it is a Rage II+ or IIc then it is Rev. A, or Rage Pro if it is B or C.