Why would you use a Cinema Display over a VGA connection? It'd be such a waste...
Basically, apply the hack, plug in the adaptors*, and plug the screen into the adaptor.
*You'll need a mini VGA -> full VGA adaptor, then a VGA -> ADC (or a VGA -> DVI and a DVI -> ADC) adaptor.