if you open up a recording program, and click record then pause, you should be able to hear the audio pass through without recording anything. you can then minimise the program and carry on with whatever else you're doing.
kind of a stop-gap solution, but it works!
-Mark