Yeah, the ATI-built Radeon 7500 PCI looks exactly the same as the one built by Powercolor. Don't know whether putting the Radeon 7500 Mac AGP ROM into a PCI card will work until you try it I suppose.
I looked into the PC ROMs of the ATI-built, Powercolor-built, Dell-built Radeon 7500 cards, it shows that the core clock is around 250MHz, memory clock is around 332MHz and effective memory clock is also around 332MHz, the memory type being SDR, the memory clock on the slider on Radedit is 166MHz.
It is odd because the cards are sold as DDR cards, but the ROMs in the cards are like if you open a PC ROM of a Radeon 7000 DDR card up on Radedit and change the memory type to SDR.