After sitting unused on my desk for a few days, I finally plugged my G5 in and started it up in firewire disk mode (my G4 for some reason won't do this) and transferred all of my documents over to the G5. As soon as I started transferring files, the fans kicked on full blast - and they're LOUD. They stayed on full blast until I shut the G5 off; they were on even while it was sitting idle for an hour while I did other things.
I've never heard a computer this loud outside of a server room.
Now that I'm running the G5 in normal mode, the computer is much quieter than my Yikes! G4 ever was. It is actually noticeably quieter. I'm impressed!