The Western Digital that was tested is a 10,000 rpm 36 GB drive, while the others were 7200 rpm drives of much larger storage size. Hardly an apples for orange test of the drives.
SATA as currently implemented can only provide a marginal increase in performance over a single ATA-133 interfaced drive. But performance looks much better when comparing two SATA drives against two ATA-133 interfaced drives. The SATA drives have none of the contention issues that the ATA-133 drives have do to the interface being used.
SATA-2 should provide a potential speed boost, assuming hard drive manufacturers will produce higher performance drives. The question I think becomes to the drive manufacturers is where SATA and SATA-2 drive interfaces fit in against SAS (Serial attached SCSI).
I think SATA and SATA-2 will be large drives operating at lower performance levels geared towards desktop users, while SAS drives which can use the same SATA physical interface, will be marketed to those needing higher performance and/or reliability, such as in the server, and large storage markets.
Tom N.