My iMac DV 400 seems to "think" a headphone jack is in use when it's not. If I plug headphones into either jack, I get sound, but I can't get the built-in speakers to produce any sound when the jacks are empty.
If I open the sound preferences in OS 9, it shows headphones as being plugged in.
Is there some way to tell the computer to use the built-in speakers?