This means you have either boot into text mode (i.e. run level 3) or change into text mode by killing the X server or changing the run level (type 'runlevel 3' as root into the terminal). The driver has to be installed without a running X, because X relies on it and you can't change a driver "online" (well, most drivers).