@ Eriamjh: Maybe I'll do the defect mobo -> monitor exchange thing.
But, a new aspect occured: When the monitor is in it's bright-phase, putting the iMac to sleep and waking it up a short time after often helps.
Obviously, the erratic part is somehow affected by putting the monitor on/off.