No no...
6 pin cables are FireWire...
What you need is a USB extension cable with a flat USB male on one end and flat USB female on the other.
These cables usually came with the G4 towers, so perhaps the local Apple store can get you one of those as a spare part...