Although I have to say that I like the idea of an integrated dock, I appreciate the current minimalistic design of the Mac mini. Not everyone owning a mini owns an iPod, too. And a cover to hide the dock when not used, c'mon, that's clutter!
Nah, I'd say keep the mini as simple as it gets. That's the idea of it, anyway.