Please forgive me if I scoff at the Macworld Seal Of Approval -- Macworld used to be respectable, it's a rag now. But my hunch is that since the Radeon 9600 supports dual displays, and has been used in other Macs with dual-display supports (including a mobile variant used in PowerBooks), it'll do fine.
tooki