Check the Sony website to see if they have released newer drivers than what you had installed. Install the newer drivers, if there are any. Alternatively, try reinstalling the camera's current drivers. You'll probably have to reboot for the fix to take.
note: this thread should have been in our Digital Video & Audio forum, or Peripherals, or Applications. It's most likely not related to your PowerMac's hardware.