The migration assistant uses target disk mode. Regardless, USB was never designed to allow computer-to-computer connections. Such devices and cables have been made, but it's a hack.
Use ethernet to copy it. I'd probably compress the home directory into one zip file, copy it over the network, and then unzip it to the right location.
tooki