Just remember that there are some file names that the Mac can use but Windows can't. I ran into trouble copying MP3s from a Mac to a MSDOS-formatted drive once because there were filenames like this, and it was kind of a pain to sort it out.
The other option is to get (buy) software for your Windows machines that allows it to read Mac disks.