I've seen a few, they're external boxes rather than internal, and hundreds if not thousands of dollars. If you're still interested I'll drudge up the links.
Yes, the PCIe slots in the Mac Pro are the same type as the PCIe slots in the final revision of PowerMacs..