It's not all that difficult to add the AirPort card to a Mini. While it's a little tricky getting the case apart, once you do, it's straightforward. You need more than just the card though-it requires an "inbetween" board called a "mezanine board."
Read
here for some pretty straightforward and well illustrated instructions.