Video cards have to be specifically made for Macs to work in them, without going to a lot of bother. Do you know anyone with a similar machine that you could temporarily swap video cards with?
Also, if you had any kind of sharing turned on, and you plug the machine in to someone's ethernet switch, you should be able to access its drive from a second machine if it's booting fine, except for no video out. That's haw I figured out my video card had gone bad on my QS. I tried to boot, and got no display, so after a few tries, I waited a mnute, then went to another machine on the network, and could log into it via SSH, so it was obviously booting, but with no video.