802.11n ideally make use of three or four antennas, your G5 only has two IIRC. Getting the g card out and installing a new one is easy, but due to the antenna issue, my guess is an 802.11n USB dongle will give you better performance than installing a new card.