Applications are not always self-contained on Macs. Especially big suites like Office. Make the FireWire connection and boot in Target Disk Mode ... then launch Migration Assistant.
/Applications/Utilities/Migration Assistant.app
It will offer to import applications, user accounts, network settings. You'd want the applications, and possibly one or more user accounts.