My old iBook SE 466 drive started out like this after a year. It got worse and finally I took it apart and exchanged the drive.
Now it's quiet again, which is a good thing, as it has been retired to a place beside the TV for dvd- and divx-playback.
I think it has to do with the drive getting old, and there's not much you can do about it.
//megus