[a_liping_dante]

i have just an HDD upgrade on my iBook and partitioned as follows:
100 MB - bootstrap partition ( for linux)
1 GB - swap (for linux)
10 GB - Mac OS X partition (HFS+)
5 GB - Mac OS 9 partition (HFS)
10 GB - separate partition [i named it DATA] for files (HFS)
7+ GB - linux partition (ext3)

my problem is when i log on MacOSX (10.2.5) and copy files from network/local HD to my DATA partition i encounter error message and file copy process cannot be done,... when i log on MacOS9 (chinesse version --do you have any idea how can i make it on english?) file copy is ok, log on my linux (Debian GNU/Linux), file copy is OK.

[xtal]

I'm afraid I can't really help you. You may want to try posting in the Unix forum on MacNN. Or perhaps the OS X forum.

[wataru]

Originally posted by a_liping_dante:
(chinesse version --do you have any idea how can i make it on english?)

You can't. If you want English, you'll have to find an English install disc and install a separate system.