As soon as they opened, 9:00am sharp (Central Time) I was on the phone to Apple ... 15 minute wait ... told only way to get inscription on the iPod was to cancel the first order and reorder.
He cancelled, I reordered ... the trick is, DO NOT choose the menu option to order your iPod while completing your PowerBook order.
- Get the PowerBook in your cart first.
- Then "Continue Shopping" to order your iPod
- That way the option to "personalize" your iPod appears ... otherwise, I couldn't find a way to get to it.
Oh, and yes, it will be HER iPod ... so the inscription is as, if not more important than the PowerBook itself

Resale ain't the issue!
Bill
BTW, from 7:00 to 9:15am EST my order number increased by approximately 1500! Damn I hope they don't run out!