the ADC connector is a bit bigger than the DVI connector, so using DVI might have saved a few bits of space.
But also think that even if the laptop is plugged in to wall power, you're pushing a LOT of power through the laptop and right back to the display.
Just get the DVI-ADC adapter and be done with it.