If you hop on eBay, you should be able to find an iBook keyboard pretty cheap ($25-$50?). Just pop the old one off, unplug the cable, and put the new one in. You can probably find more detailed instructions with a quick Google search.
Or, just take it in for warranty service, if applicable.