I had the same problem after I did the update, ended up calling Apple support and told me to do some kind of system restore w/ the CDs that came w/ my iBook G4 (sorry I'm a NooB so I don't exactly reemember the procedure they had do), after that I did the system update and everything is working fine now.