For the ones interested, I ll post the end of this story:
The HD was defective, but a OS 9.2 CD boot allows to mount and repair most of the nods. Then, a Disk Warrior boot allowed to backup most of the data on another drive.
Apple chainged the HD and I bought a LaCie 160GB FW HD for my BackUp.
... et voila!