You can change your mirror/spanning option in the Display system pref, but an easier way is to just hit F7, which should swap between the two modes.
Also, I haven't tried it myself, but the PB can drive the external monitor at much higher res, but only in spanning (not mirror) mode. In mirror, it is limited to the lowest of the two displays, (in this case the PB's.