It depends on what model TiBook it is. The older ones didn't use standard slot-load notebook optical drives, because there were no "standard" models back then. Later TiBooks switched to industry-standard models.
If it's a 400MHz-667MHz with DVD-ROM, you can't swap the drive.
If it's a 550MHz or higher with CD-RW, then you can swap the drive.
tooki