Not sure I understand. Unless there is something wrong with your internal drive, when you boot from the external, your internal drive should be mounted automatically at boot. If it won't mount, there is probably something wrong with your internal drive that needs repairing.
Steve