You should buy it where you live. So if you live _mostly_ in US, you should get the US Apple Care.
If you go to a physical Apple Store in Japan, you will be sold the Japanese Apple Care. However, if you call Apple Care (Japan) and you buy it on phone - if your credit card is issued in US, you should be getting the US version (US price).