Im pretty sure you will be needing this hardware:
Apple DVI to VGA Display Adapter - $19.99
Apple DVI to ADC Display Adapter - $99 (!)
I think that will work, but its rather costly, do to the DVI to ADC not being a straight cable convertor, but it having a box thing, so i guess there is more work involved in getting it to work