It can work with Keynote (based on what was said at MacWorld)
It is IR, and must be pointed at the IR sensor on the front of the MacBook to work.
And no, there is no storage compartment for it. I'm surprised they didn't put a filler in the ExpressCard slot to put it there.