There's no way Apple, or an Apple service provider, would sell you the part. Working on laptops is NOT easy, and sometimes involve disposable parts that you have to replace as well (e.g. tape strips).
But a good Apple Authorized Service Provider would let you schedule an appointment to do the repair. (Just don't expect that from an Apple Store.)
The alternative is to buy the parts online from third parties.
tooki