you need to use disk utility (in one of the menus in the menubar during installation, different depending what version of OS X you're using) to create a HFS+ partition for OS X to be installed to. The reason your destination drive section is blank is because there's no volume created on the new hard drive for the installer to use.