That's the DVD drive "homing," or relocating the read heads to see if there's a disc in the drive. It's perfectly normal, though somewhat annoying. I take it you have a different version of the MB from your wife's version? Some machines' optical drives are louder than others'.