There is an extensive test of 120 mm fans at
http://www.materiel.be/refroid/120mmfans_2/page1.php
and the summery at
http://www.materiel.be/refroid/120mmfans_2/page24.php
The general rule is that the more cooling the more noise, but not all fans ar created equal for example the Panaflo FBA12G12H cool as well as a Sunnon fan while being 8 dB quiter. The panflo is as quite as the Enermac UC12 FAB and chills 8 degrees more (Celcius that is not F)
The right voltage is 12V but you should try to get a fan that is similar to the original in its ability to pump air. The origianl is made for a worst case scenario, hot room with all HD bays and PCI slots filled. With less than that you can lower the requirements especially if you supplement the fan with other cooling aids like baffles to guide the airflow or PCI slot fans that help the air circulation. I am just experimenting with strapping a very small fan perpenicualr to the heat sink and the idea is to guide the air towards the bottom of the fins were the CPUs are.
There are plenty of better fans that those loud Delta blowers out there
