This has been discussed over on the PowerMac forum, too (adding internal BT after-the-fact).
Looks like you'll have to find somewhere that can order you the internal module as a service part, and you'll likely have to disassemble your iBook to get it in.