It may well be possible, but I have never tried it. You will need a 14" if you have a 14" iBook. You can also swap the drive over, but you may find it cheaper to buy another iBook by that point.
Don't go with the very latest G4 logic board, I believe some of the cables and connectors are different. the earlier G4s are more similar.