Yep, you just gotta be really fast and see to it you always stay in front of the tank.
And if I recall correctly, that scene is time-based, so the objectives (I think freeing the professor ??) have to be completed fast and then you go protecting the tank.
So maybe you just have to restart the level
Don't blame me if what i said is b*llsh*t
