Sorry I can't be of more help than to let you know about my installation. I have AoM installed on a separate partition from my home directory, and the save/load works fine.
So at least on 10.3.2 it seems to work. Have you tried launching a Find on your drives to see if the file at least got saved to the disk?
-DV