Just installed 436 update, no problems. Mac OS 9.0.4, PMG4 400.
I did have some problems when I tried the unreal4ever mod. I got no sound when I picked up health and some other objects. I had to reinstall UT and the 425a update, but it only took about 15 minutes.