When you're editing it in photoshop, erase the parts you don't want. if the transparent checkered background doesn't show up, copy your entire logo, create a new project, and make sure at the bottom of the options on the "new" screen says transparent. now after erasing everything you want transparent, save it. make sure in the options transparent is checked. i recommend save for web since it makes the file smaller.