Meta tags are pretty simple. What would this software do?
I've written some AppleScripts which i use in conjunction with my editor to automatically format and insert certain headers, including robots and keywords meta tags. I call the AppleScripts from within the editor on an ad hoc basis.
One could write an AppleScript dropbox application for bulk processing.